If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Child pornography

And much, much more.

Belmont Stakes 2025: Odds, horses, prediction, complete bettor’s guide - New York Post

Freedom of speech does not apply to:

Fraud

Trade secrets

Miley Cyrus Recalls How She Used to 'Hide' Drug Spending From Her Accountant - TooFab

Terroristic threats

Threats of violence

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Citi drops gun policy after Trump slammed banks for discriminating against conservatives - New York Post

False advertising

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

Perjury

NASA’s Webb Telescope Captures a Stunning New View of the Sombrero Galaxy - The Daily Galaxy

Revenge porn

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

Insurrection

UNC Pours It On Arizona in Opener, Piles Up Super Regional Record - 247Sports

HIPAA violations

Insider trading

Revealing classified information

The Dogs of Chernobyl Are Experiencing Rapid Evolution, Study Suggests - MSN

Conspiracy

No freedom is absolute.